Terms of service

Terima kasih atas minat Anda dalam aplikasi kami untuk perangkat mobile Anda ( "App") yang disediakan kepada Anda ( "Anda") oleh Camargus. Dan situs web kami di https://camargus.com/ ( "Website") serta semua situs web yang terkait, jaringan, software download, dan layanan lain yang disediakan oleh kami dan yang link ke Persyaratan Layanan ini adalah ditampilkan (secara kolektif, "Layanan" kami). Persyaratan Layanan ( "Perjanjian" atau "Syarat"), yang meliputi Kebijakan Privasi Camargus, bagian Pusat Bantuan di menu sisi App ( "Bagian Pusat Bantuan"), dan Daftar Penjual Terlarang Perilaku dan Item terlarang di "Aturan dan tatakrama" Pusat Bagian Bantuan (yang "Penjual Ketentuan"), dan setiap kebijakan dan pedoman yang berlaku lainnya, yang mungkin diperbarui dari waktu ke waktu, yang tergabung disini sebagai referensi, mengatur penggunaan layanan. Perjanjian ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Camargus mengenai penggunaan Layanan tersebut. Kecuali jika didefinisikan, definisi yang ditentukan di sini akan berlaku untuk Kebijakan Privasi dan Bagian Pusat Bantuan.

Peran konten dan Camargus Pasal 1 layanan ini

 

DENGAN MENGUNDUH, MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN APP CAMARGUS ATAU SITUS WEB DAN / ATAU LAYANAN, ANDA MENYIMPULKAN DAN mENGKONFIRMASI KONTRAK MENGIKAT BERDASARKAN PERSYARATAN INI.

 

Isi layanan ini, dan sebagaimana didefinisikan dalam Syarat Penggunaan dan panduan.

Sebagaimana secara lebih rinci dalam Ketentuan ini (dan tanpa membatasi ekspresI bahasa dari Ketentuan ini di bawah), Anda setuju dan mengakui bahwa Persyaratan ini meliputi, bahan persyaratan berikut:

 

pengguna sepenuhnya bertanggung jawab untuk penjualan barang atau jasa (disebut di sini sebagai "barang", "produk" atau "item") ke pengguna lain, termasuk namun tidak terbatas pada daftar barang dan garansi produk. Camargus tidak menjual atau membeli barang apapun, baik untuk dirinya sendiri atau atas nama pengguna atau orang lain;

 

App dan situs Web ini berlisensi, tidak dijual kepada Anda, dan Anda dapat menggunakan Layanan hanya seperti yang ditetapkan dalam Persyaratan ini;

Anda setuju atas koleksi dan penggunaan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Camargus Privasi;

Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apapun dan kewajiban Camargus kepada Anda terbatas sebagaimana diatur dalam Ketentuan ini.

Camargus tidak terlibat dalam, dan tidak akan memiliki keterlibatan dalam, perselisihan antara pengguna.

perselisihan yang timbul berdasarkan perjanjian antara Anda dan Camargus akan diselesaikan oleh arbitrase mengikat, dan DENGAN MENERIMA PERSYARATAN, ANDA DAN CAMARGUS MASING-MASING PIHAK MELEPASKAN HAK DI PENGADILAN ATAU IKUT DALAM AKSI CLASS. ANDA SETUJU UNTUK MENYERAH HAK ANDA UNTUK PERGI KE PERSIDANGAN untuk menegaskan atau membela hak-hak Anda di bawah Persyaratan ini (kecuali untuk hal-hal yang dapat dibawa ke klaim kecil pengadilan). hak Anda akan ditentukan oleh arbiter NETRAL dan tidak seorang hakim atau juri dan klaim Anda tidak dapat dibawa sebagai class action. Harap tinjau bagian Sengketa Hukum di bawah untuk rincian mengenai kesepakatan untuk menengahi perselisihan apa pun dengan Camargus; dan

 

jika Anda menggunakan App pada perangkat berbasis iOS, Anda setuju dan mengakui "Pemberitahuan Mengenai Apel", di bawah ini.

 

Pasal 1. Deskripsi Layanan

 

Layanan ini adalah pasar online tempat konsumen ke konsumen. Camargus tidak menjual atau membeli barang apapun, baik untuk dirinya sendiri atau atas nama pengguna atau orang lain. Sementara Camargus dapat membantu memfasilitasi transaksi, pengguna mendaftar dan menjual barang-barang melalui Layanan ( "Penjual") dan pengguna yang membeli barang melalui Layanan ( "Pembeli") sepenuhnya bertanggung jawab atas transaksi antara mereka, termasuk tanpa batasan daftar barang dan setiap jaminan produk yang berlaku. Penjual dan Pembeli secara kolektif disebut di sini sebagai "pengguna" dari Layanan.

Camargus adalah bisnis jasa uang berlisensi di jurisidictions AS, seperti yang tercantum pada halaman Lisensi / Pengungkapan kami. Warga negara tertentu mungkin memiliki hak mengenai masalah atau keluhan dengan layanan pembayaran kami; lihat halaman Lisensi / Pengungkapan informasi lebih lanjut.

 

Pasal 2. Pendaftaran Pengguna; Informasi Akun

 

2.1 Kelayakan

 

Anda harus seorang individu (contoh: orang biasa) yang setidaknya tiga belas (13) tahun untuk menggunakan Layanan ini. Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda mewakili dan menjamin kepada kami: (i) bahwa Anda setidaknya tiga belas (13) tahun; (Ii) bahwa Anda sebelumnya belum pernah dibekukan atau dihapus dari Layanann ini; dan (iii) bahwa pendaftaran Anda dan penggunaan Layanan ini telah memenuhi setiap dan semua hukum dan peraturan yang berlaku. Layanan ini tersedia hanya untuk individu yang dapat membentuk kontrak yang mengikat secara hukum di bawah undang-undang dan peraturan yang berlaku.

 

2.2 Akun dan Pendaftaran

 

Untuk mengakses sebagian besar fitur Layanan ini, Anda harus mendaftarkan sebuah account pada kami (sebuah "Akun" atau "Akun Camargus"). Anda hanya dapat mendaftar untuk satu Akun. Anda mungkin diminta untuk menyediakan kami dengan beberapa informasi tentang diri Anda (seperti nama, alamat, tanggal lahir, nomor jaminan sosial, dan / atau salinan SIM Anda atau informasi identifikasi lain) ( "Informasi Pengguna") ketika Anda mendaftar untuk Akun atau menggunakan fitur Layanan tertentu. Kami dapat memverifikasi Informasi Pengguna Anda dengan vendor pihak ketiga. Kami dapat tambahan meminta Anda untuk mengirimkan dokumen tambahan atau informasi untuk membantu kami memverifikasi identitas Anda. Jika kita tidak dapat memverifikasi identitas Anda, penggunaan Layanan dapat dibatasi atau dilarang.

Jika Anda melakukan pembelian melalui Layanan ini, Anda akan diminta untuk memberikan informasi tentang instrumen-instrumen pembayaran Anda (masing-masing sebagai "Alat Pembayaran"). Instrumen pembayaran mungkin termasuk kartu kredit, kartu debit, Laba Akun atau kredit saldo, atau metode pembayaran lainnya diizinkan oleh kami yang dapat disimpan dengan kami untuk penggunaan masa depan. Kita mungkin memvalidasi bahwa Instrumen Pembayaran Anda dalam keadaan baik dengan penerbit Alat Pembayaran Anda. Anda setuju bahwa Informasi Pengguna dan Alat Pembayaran informasi yang Anda berikan kepada kami adalah akurat dan bahwa Anda akan tetap akurat dan up-to-date setiap saat.

Ketika Anda mendaftar untuk Akun, Anda akan diminta untuk memberikan password. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan Akun dan password. Anda setuju untuk menerima tanggung jawab untuk semua aktivitas yang terjadi dalam Akun Anda. Anda tidak akan mentransfer, menjual, menggadaikan, meminjamkan, menyewakan, atau membuang informasi Akun Anda. Jika Anda memiliki alasan untuk percaya bahwa Akun Anda tidak lagi aman, maka Anda harus segera memberitahu kami melalui Bagian Pusat Bantuan.

Seorang pengguna tidak boleh menggunakan Akun untuk tujuan pencucian uang atau tujuan ilegal atau melanggar hukum atau peraturan atau ketentuan dari Ketentuan ini. Jika Camargus menentukan bahwa penggunaan Akun melanggar apapun yang terdahulu atau tidak pantas, Camargus mungkin, atas kebijakannya, mengambil tindakan yang diatur dalam Pasal 10 atau dalam Persyaratan ini.

Camargus dapat memilih atas kebijakannya sendiri untuk tidak menyetujui pendaftaran Akun Anda atau menghentikan pendaftaran Akun yang ada jika:

(I) Anda menolak untuk memberikan informasi Pendaftaran akun yang diperlukan atau Informasi Pengguna.

(II) Camargus tidak dapat memverifikasi Informasi Pengguna Anda.

(III) sebelumnya Anda telah terlibat dalam salah satu perilaku yang dilarang digariskan dalam Pasal 9.

(IV) Anda telah memiliki Akun Camargus sebelumnya dihentikan atau ditangguhkan; atau

(V) Camargus sebaliknya menentukan bahwa pendaftaran Akun Anda akan tidak sesuai.

 

Pasal 3. Lingkup Lisensi

 

App dan situs Web ini dilisensikan, tidak dijual, kepada Anda untuk digunakan hanya di bawah persyaratan lisensi ini. Camargus memegang semua hak yang secara tegas tidak diberikan kepada Anda. Mengacu pada kepatuhan penuh dan berkelanjutan Anda dengan Ketentuan ini, Camargus dengan ini memberi Anda, lisensi pribadi terbatas yang dapat dibatalkan, tak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan App dan situs Web pada perangkat yang kompatibel tunggal yang Anda sendiri atau Anda kontrol, semata-mata untuk digunakan sendiri. Anda tidak dapat memodifikasi, mengubah, memperbanyak, mendistribusikan atau membuat Aplikasi atau situs Web yang tersedia melalui jaringan di mana itu bisa digunakan oleh beberapa perangkat pada saat yang sama. Anda mungkin tidak boleh menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan atau mensublisensikan

Aplikasi atau situs Web. Anda tidak boleh menyalin, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, upaya untuk memperoleh kode sumber, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari App atau situs Web, pembaruan, atau sebagian daripada hal tersebut diatas (kecuali sebagaimana dan hanya sebatas apapun pada pembatasan di atas dilarang oleh hukum yang berlaku atau peraturan atau ketentuan pihak ketiga), dan tidak juga upaya untuk menonaktifkan atau menghindari setiap keamanan atau ukuran teknologi lain yang dirancang untuk melindungi App atau situs Web atau konten apapun yang tersedia melalui App atau situs Web. Jika Anda melanggar batasan lisensi ini, atau melebihi ruang lingkup lisensi yang diberikan di sini, Anda mungkin akan dikenakan penuntutan dan kerusakan, serta kewajiban untuk pelanggaran hak kekayaan intelektual. Ketentuan ini akan mengatur setiap update yang diberikan kepada Anda oleh Camargus yang mengganti dan / atau menambah App atau situs Web asli, kecuali upgrade tersebut disertai dengan lisensi terpisah dalam hal ketentuan lisensi tersebut yang akan mengatur.

Layanan ini termasuk perangkat lunak open source atau perangkat lunak pihak ketiga. Setiap perangkat lunak tersebut dibuat tersedia untuk pengguna di bawah persyaratan lisensi yang berlaku. Silakan lihat Bantuan Pusat Seksi pemberitahuan yang berlaku dan persyaratan lisensi.

 

Pasal 4. Jasa Pihak Ketiga dan Website Terhubung

 

Camargus dapat menyediakan alat-alat melalui Layanan yang memungkinkan Anda untuk mengekspor informasi ke layanan pihak ketiga, termasuk melalui fitur yang memungkinkan pengguna untuk menghubungkan Akun mereka pada Camargus dengan akun pada layanan pihak ketiga, seperti Twitter atau Facebook, atau melalui implementasi kami tombol pihak ketiga (seperti tombol "share"). Dengan menggunakan salah satu alat ini, Anda setuju bahwa Camargus dapat mentransfer informasi tersebut ke layanan pihak ketiga yang berlaku. layanan pihak ketiga tidak berada di bawah kendali Camargus ini, dan Camargus tidak bertanggung jawab atas penggunaan layanan pihak ketiga informasi pengguna diekspor. Layanan juga dapat berisi link ke situs web pihak ketiga. Situs terkait tidak berada di bawah kendali Camargus, dan Camargus tidak bertanggung jawab untuk konten mereka. Tanpa membatasi sifat umum dari kalimat sebelumnya dari Pasal ini, penggunaan pengguna layanan pihak ketiga ini atau website terkait tunduk pada persyaratan layanan dan kebijakan privasi dari pihak-pihak ketiga atau situs terkait, dan bukan Ketentuan ini atau Kebijakan Privasi Camargus.

 

Pasal 5. Pemutusan Akun oleh Pengguna

 

Anda dapat mengakhiri Akun Anda setiap saat dengan menghubungi layanan pelanggan melalui Bagian Pusat Bantuan. Jika Anda menghentikan Akun Anda, Anda: (i) tetap wajib membayar semua biaya yang luar biasa, jika ada, yang berkaitan dengan penggunaan Anda atas Layanan yang terjadi sebelum pemutusan; (Ii) tetap bertanggung jawab atas transaksi yang tidak lengkap termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman produk yang dibayar untuk sebelum pengakhiran; dan (iii) tetap berkewajiban untuk menyelesaikan perselisihan dengan pengguna lain yang terhasut atau hasil dari pembelian atau penjualan barang yang terjadi sebelum pemutusan. Camargus tidak memiliki kewajiban untuk membuat pengembalian uang atau pembayaran lainnya kepada Anda setelah atau setelah penghentian Akun Anda, kecuali diwajibkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku.

Camargus dapat --jika pengguna kasus itu berlaku untuk salah satu item atau yang relevan dengan penilaian Camargus di bawah-- dengan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, melakukan pembatalan pendaftaran pengguna, penolakan akses ke semua atau sebagian dari penghentian penggunaan Layanan, atau, dan akan dapat mengambil langkah-langkah untuk seluruh atau sebagian penghapusan konten dan informasi yang terkait dengan pengguna. Camargus tidak memiliki kewajiban untuk menjelaskan mengapa. Kebetulan, Camargus, dalam rangka untuk memastikan bahwa pengguna tidak terkait dengan salah satu item di bawah ini, dapat dilakukan identifikasi untuk menentukan yang Camargus diperlukan, seluruh atau sebagian dari layanan sampai verifikasi selesai, itu mungkin untuk mengukur penolakan, suspensi, dll . dari akses ke.

 

Pasal 6. Konten Pengguna

 

6.1 Konten Pengguna Umumnya.

Fitur tertentu dari Layanan dapat mengizinkan pengguna untuk mengunggah konten ke Layanan, termasuk pesan, ulasan, foto, video, gambar, folder, data, teks, dan jenis-jenis karya ( "Pengguna Konten") dan untuk mempublikasikan Konten Pengguna pada Layanan. Anda memiliki hak cipta dan hak kepemilikan lainnya yang mungkin Anda pegang di Konten Pengguna yang Anda posting ke Layanan.

6.2 Hibah Lisensi Terbatas untuk Camargus.

Dengan posting atau penerbitan Konten Pengguna, Anda memberikan pada Camargus hak dan lisensi ke seluruh dunia yang non-eksklusif, bebas royalti(dengan hak untuk mensublisensikan) untuk menjadi tuan rumah, toko, transfer, menampilkan, mereproduksi, memodifikasi, dan mendistribusikan Konten Pengguna Anda, secara keseluruhan atau sebagian, dalam format media apapun dan melalui saluran media (sekarang dikenal atau selanjutnya dikembangkan). Penggunaan Camargus untuk Konten Pengguna Anda mungkin tanpa kompensasi yang dibayarkan kepada Anda.

6.3 Hibah Lisensi Terbatas untuk Pengguna lain.

Dengan posting dan berbagi Konten Pengguna dengan pengguna lain dari Layanan, Anda memberikan pada pengguna tersebut lisensi non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Konten Pengguna yang diizinkan oleh Syarat dan fungsi dari Layanan.

6.4 Representasi Konten Pengguna dan Jaminan.

Anda bertanggung jawab untuk Konten Pengguna Anda dan konsekuensi posting atau penerbitan Konten Pengguna. Dengan posting atau penerbitan Konten Pengguna, Anda menegaskan, mewakili, dan menjamin bahwa:

a. Anda adalah pencipta dan pemilik, atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan, untuk menggunakan dan untuk mengotorisasi Camargus dan pengguna Layanannya, untuk menggunakan dan mendistribusikan Konten Pengguna Anda yang diperlukan untuk menggunakan lisensi yang diberikan oleh Anda dalam hal ini Pasal 6 dan dalam cara yang dipertimbangkan oleh Camargus, Layanan, dan Persyaratan ini; dan

b. Konten Pengguna Anda dan penggunaan Konten Pengguna Anda tidak dan tidak akan: (i) melanggar, melanggar, atau menyalahgunakan hak pihak ketiga, termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, hak privasi, hak publisitas , atau kekayaan intelektual lain atau hak milik; (Ii) fitnah, mencemarkan nama baik, fitnah, atau menyerang hak privasi, publisitas atau hak milik lainnya dari orang lain; (Iii) melanggar hukum atau peraturan atau ketentuan Persyaratan ini; atau (iv) menyebabkan Camargus melanggar hukum atau peraturan.

Jika Camargus menentukan bahwa Anda melanggar salah satu pernyataan dan jaminan, atau Konten Pengguna Anda adalah tidak pantas, sebagai tambahan untuk mengambil tindakan dalam Pasal 10, Camargus mungkin, atas kebijakannya, menghapus Konten Pengguna dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda.

 

Pasal 7. Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

 

7.1 Pemberitahuan. DMCA

Kami mematuhi ketentuan Digital Millennium Copyright Act ( "DMCA") berlaku untuk penyedia layanan Internet (17 U.S.C. §512, sebagaimana telah diubah). Jika Anda memiliki keluhan hak kekayaan intelektual terkait tentang materi yang diposting pada Layanan, Anda dapat menghubungi Agen kami Ditunjuk di alamat berikut:

 

 

Camargus

Kepada: Agen Hak Cipta

720 Market Street, Fl 4

San Francisco, CA 94102

Email: dmca@camargus.com

Anda dapat mengirimkan pemberitahuan ( "DMCA Notice") menyatakan bahwa bahan-bahan yang diselenggarakan oleh atau didistribusikan melalui Layanan melanggar hak kekayaan intelektual menggunakan formulir kami atau mengirim pemberitahuan tertulis kepada Agen kami Ditunjuk. Pemberitahuan tersebut harus mencakup informasi berikut:

a. Sebuah. tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta atau hak lain yang dilanggar;

b. deskripsi pekerjaan yang dilindungi hak cipta atau hak kekayaan intelektual yang Anda klaim telah dilanggar;

c. deskripsi materi yang Anda klaim melanggar dan di mana letaknya pada Layanan;

d. alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda;

e. pernyataan oleh Anda bahwa Anda memiliki keyakinan iman yang baik bahwa penggunaan bahan tersebut dalam Layanan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan

f. pernyataan oleh Anda bahwa informasi di atas dalam pemberitahuan Anda adalah akurat, dan bahwa, di bawah sumpah, Anda adalah pemilik hak cipta atau kekayaan intelektual atau kuasa untuk bertindak atas hak cipta atau atas namapemilik properti intelektual .

Jika Anda percaya bahwa Pemberitahuan DMCA adalah kesalahan, dan bahwa posting Anda tidak melanggar, Anda dapat menghubungi Agen Kami yang ditunjuk, untuk mengirimkan tanggapan tertulis tentang DMCA yang harus mencakup informasi berikut:

a. tanda tangan fisik atau elektronik Anda;

b. identifikasi materi yang telah dihapus dan lokasi di mana materi tersebut muncul sebelum dihapus;

c. pernyataan di bawah sumpah bahwa Anda memiliki keyakinan iman yang baik bahwa materi itu dihapus sebagai akibat dari kesalahan atau kesalahan identifikasi materi yang akan dihapus; dan

d. nama, alamat, dan nomor telepon, dan pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk wilayah hukum dimana alamat Anda berada (atau, jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Pengadilan Distrik AS untuk Utara District of California) dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari orang yang memberikan pernyataan DMCA atau agen dari orang tersebut.

 

7.2 Pelanggaran berulang

 

Camargus akan segera mengakhiri tanpa pemberitahuan Akun pengguna yang ditetapkan oleh Camargus menjadi "pelanggaran berulang." Sebuah pelanggaran berulang adalah pengguna yang telah diberitahu aktivitas pelanggaran atau telah memiliki konten mereka diposting dihapus dari Layanan setidaknya dua kali.

 

Pasal 8. Materi Pihak Ketiga

 

Bagian-bagian tertentu dari Layanan ini juga termasuk, display, atau membuat tersedia konten, data, informasi, aplikasi atau materi dari pihak ketiga ( "Materi Pihak Ketiga"). Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin mennjumpai Materi Pihak Ketiga dan konten lainnya, seperti iklan pihak ketiga dan konten promosi, yang mungkin dianggap menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan, yang isinya mungkin atau mungkin tidak diidentifikasikan sebagai memiliki bahasa eksplisit, dan yang mungkin secara otomatis dan tidak sengaja berisi link atau referensi untuk materi demikian. Namun demikian, Anda setuju untuk menggunakan Layanan ini dengan risiko Anda sendiri dan setuju bahwa Camargus tidak akan memiliki kewajiban kepada Anda untuk Materi Pihak Ketiga atau konten pihak ketiga lainnya, termasuk Materi Pihak Ketiga dan konten pihak ketiga yang dapat ditemukan menyinggung, tidak pantas, atau dipertanyakan, atau yang tidak akurat, tidak lengkap, tidak tepat waktunya, tidak sah, ilegal, atau berkualitas buruk.

Sebagai tambahan, Materi Pihak Ketiga dan konten pihak ketiga lainnya yang dapat diakses dari, ditampilkan pada atau terhubung ke atau dari perangkat Anda tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua negara. Camargus tidak membuat pernyataan bahwa Materi Pihak Ketiga tersebut dan konten pihak ketiga lainnya yang sesuai atau tersedia untuk digunakan di setiap lokasi tertentu. Sejauh Anda memilih untuk mengakses Materi Pihak Ketiga atau konten pihak ketiga lainnya, Anda melakukannya atas inisiatif sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang atau peraturan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada hukum setempat dan peraturan yang berlaku.

 

Pasal 9. Perilaku Terlarang

 

Dengan menggunakan Layanan Anda setuju untuk tidak:

9.1 menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal atau melanggar setiap hukum atau peraturan lokal, internasional negara bagian, atau nasional;

9.2 melanggar, atau mendorong orang lain untuk melanggar, hak dari pihak ketiga, termasuk dengan melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual pihak ketiga;

9.3 posting, upload, atau mendistribusikan Konten Pengguna atau konten lainnya yang melanggar hukum, memfitnah, mencemarkan nama baik, tidak akurat, atau bahwa orang biasa bisa dianggap tak pantas, profan, tidak senonoh, pornografi, melecehkan, mengancam, memalukan, kebencian, menyinggung atau sebaliknya tidak pantas;

9.4 mengganggu fitur yang berhubungan dengan keamanan dari Layanan, termasuk dengan: (a) menonaktifkan atau mengabaikan fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau menyalin konten apapun; atau (b) reverse engineering atau berusaha untuk menemukan kode sumber dari setiap bagian dari Layanan kecuali sejauh bahwa kegiatan tersebut secara tegas diizinkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku;

9.5 mengganggu pengoperasian Layanan atau kenyamanan pengguna Layanan lain, termasuk dengan: (a) meng-upload atau menyebarkan virus, adware, spyware, worm, atau kode berbahaya lainnya; (B) membuat setiap tawaran yang tidak diminta atau iklan kepada pengguna lain dari Layanan; (C) mencoba untuk mengumpulkan, informasi pribadi tentang pengguna lain atau pihak ketiga tanpa persetujuan; atau (d) mengganggu atau mengganggu jaringan, peralatan, atau server yang terhubung ke atau digunakan untuk menyediakan layanan, atau melanggar regulasi, kebijakan, atau prosedur dari jaringan apapun, peralatan, atau server;

9.6 using robot, Spambot, laba-laba, crawler, ATAU alat otomatis Lain ATAU antarmuka Yang TIDAK disediakan Oleh Kami untuk review mengakses LAYANAN ATAU untuk review mengambil data;

9.7 melakukan aktivitas penipuan termasuk meniru seseorang atau entitas, mengklaim afiliasi palsu, mengakses setiap Akun Layanan lain tanpa izin, atau memalsukan usia Anda, tanggal lahir atau informasi lainnya;

9.8 menjual atau mengalihkan akses yang diberikan di bawah Ketentuan ini atau Materi (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 19.1) atau hak atau kemampuan untuk melihat, mengakses, atau menggunakan Materi;

9.9 Jika Anda Penjual, terlibat dalam perilaku yang dilarang tercantum dalam Syarat Penjual; atau

9.10 upaya untuk melakukan salah satu kegiatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ini, atau membantu atau mengizinkan orang dalam terlibat dalam salah satu kegiatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ini 9.

Camargus dapat menghubungi pengguna atau memanfaatkan layanan verifikasi pihak ketiga untuk memverifikasi Informasi Pengguna jika Camargus mencurigai seperti perilaku yang dilarang telah terjadi. Camargus dapat menolak akses pengguna atau menangguhkan pengguna dari seluruh atau sebagian dari Layanan sampai selesainya verifikasi tersebut. Camargus dapat melarang pengguna yang dihentikan karena terlibat dalam tindakan dilarang menggunakan dan mengakses layanan masa depan yang disediakan oleh Camargus. Camargus tidak wajib mengembalikan pembayaran atau memberikan kompensasi apapun sehubungan dengan tindakan yang diambil oleh Camargus sesuai dengan Pasal ini, kecuali diwajibkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku.

 

Pasal 10. Penangguhan atau Pemutusan Penggunaan; Pembatasan akses; Penghentian dan Modifikasi Layanan

 

Jika Anda melanggar suatu hal dari Ketentuan ini, izin dari kami untuk menggunakan Layanan akan berakhir secara otomatis. Selain itu, Camargus mungkin dengan kebijakannya sendiri menangguhkan atau menghentikan Akun Anda pada Layanan, membatasi akses ke Akun atau saldo Anda di Akun Anda, atau menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan setiap saat, dengan atau tanpa pemberitahuan. Alasan untuk suspensi atau penghentian atau pembatasan akses tersebut termasuk tetapi tidak terbatas pada: (i) Anda menjadi bangkrut, atau mendaftarkan kebangkrutan; (Ii) Anda menangguhkan pembayaran Anda, atau tidak mampu membayar biaya atau pembayaran lainnya untuk Camargus atau pengguna lain saat jatuh tempo; (Iii) Instrumen Pembayaran Anda gunakan untuk melakukan transaksi pada Layanan tidak dalam performa yang baik, ditutup, disita, atau dibekukan; (Iv) Anda tidak memberikan Informasi Pengguna yang diminta oleh Camargus atau Camargus tidak dapat memverifikasi Informasi Pengguna Anda telah tersedia; (V) Camargus mencurigai aktivitas yang mencurigakan sehubungan dengan Akun Anda atau penggunaan Layanan; (Vi) Anda melanggar hukum atau peraturan atau ketentuan dari Ketentuan ini atau Camargus tersangka pelanggaran tersebut telah terjadi; (Vii) suspensi atau penghentian atau pembatasan akses tersebut diperlukan oleh hukum atau peraturan yang berlaku; atau (viii) itu akan menjadi pelanggaran hukum atau peraturan atau Camargus mencurigai itu akan menjadi pelanggaran hukum atau peraturan untuk Camargus untuk menyediakan Layanan kepada Anda.

Kami juga berhak untuk memodifikasi, menghentikan sementara atau menghentikan Layanan setiap saat dengan alasan apapun (termasuk dengan membatasi atau menghentikan fitur tertentu dari Layanan) dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda.

Jika izin Anda untuk menggunakan Layanan dihentikan, Akun Anda atau akses ke Layanan ditangguhkan atau dihentikan, atau akses ke Akun Akun atau saldo di Akun Anda Anda dibatasi, Anda: (i) tetap wajib membayar semua biaya yang masih tersisa, jika ada, yang berkaitan dengan penggunaan Anda atas Layanan yang terjadi sebelum penghentian atau penangguhan; (Ii) tetap bertanggung jawab atas transaksi yang tidak lengkap termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman produk yang sudah dibayar sebelum penghentian atau penangguhan; dan (iii) tetap berkewajiban untuk menyelesaikan perselisihan dengan pengguna lain yang disebabkan atau hasil dari pembelian atau penjualan barang yang terjadi sebelum penghentian atau penangguhan. Camargus tidak memiliki kewajiban untuk membuat pengembalian uang atau pembayaran lainnya kepada Anda setelah atau sesudah penghentian atau penangguhan Account atau Layanan akses Anda, kecuali diwajibkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku.

 

Pasal 11. Item Dilarang

 

Camargus melarang daftar atau penjualan dari setiap item yang ditetapkan dalam daftar barang terlarang yang ditemukan dalam Persyaratan Penjual. Jika Penjual berisi item dilarang, itu akan dianggap sebagai pelanggaran Ketentuan ini terlepas dari apakah Penjual bertindak sengaja atau tidak. Jika Camargus menentukan bahwa listing melanggar Ketentuan ini atau tidak pantas, di samping untuk mengambil tindakan dalam Pasal 10, Camargus mungkin, atas kebijakannya, menghapus daftar dan membatalkan transaksi yang terkait.

 

Pasal 12. Prosedur Pembelian

 

Ketika membeli sebuah produk menggunakan Layanan ini, ANDA SETUJU DENGAN BERIKUT:

12.1 Seorang Pembeli tidak akan (i) melakukan pemesanan tanpa maksud untuk membeli, (ii) pembelian barang untuk tujuan komersial (misalnya, dijual kembali), atau (iii) menempatkan suatu pesanan yang ditentukan oleh Camargus sebagai penipuan atau ilegal. Anda setuju bahwa Layanan hanya dapat digunakan untuk pembelian bonafide barang, dan tidak dapat digunakan untuk mentransfer uang antara Pembeli dan Penjual yang tidak berhubungan dengan pembelian barang. Camargus dapat membatalkan atau menangguhkan transaksi atau Rekening yang dicurigai sebagai penipuan, dinyatakan ilegal atau merupakan hasil dari akses yang tidak sah ke Layanan.

12.2 Seorang Penjual tidak akan membeli produk yang didaftar oleh Penjual itu sendiri. Jika Penjual ingin menarik sebuah daftar, dia harus melakukannya sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Camargus. Silakan lihat Bagian Pusat Bantuan untuk informasi tentang menarik sebuah daftar.

 

Pasal 13. Pembayaran dan Pelaksanaan Transaksi

 

13.1 Pembentukan Kontrak Penjualan

Sebuah kontrak penjualan untuk produk akan terbentuk dengan Penjual ketika Pembeli melengkapi langkah-langkah untuk pembelian produk sebagaimana diminta dalam Layanan, tapi sebelum pembayaran dilakukan oleh Pembeli. Penjual dan Pembeli tidak menugaskan kepada pihak ketiga, memberikan keamanan, atau sebaliknya akan melepaskan hak dan kewajiban mereka pada kontrak penjualan tersebut. Untuk informasi lebih lanjut tentang prosedur pembayaran kami, silakan merujuk ke Bagian Pusat Bantuan.

13.2 Pembayaran oleh Pembeli dan Pengiriman

Jika kontrak penjualan terbentuk, Pembeli harus membayar jumlah total harga produk dan biaya yang berlaku. Jika pengiriman untuk produk akan dibayar oleh Penjual, itu akan dimasukkan dalam harga produk yang terdaftar, dan jika pengiriman akan dibayar oleh Pembeli, produk akan dikirim setelah Pembeli membayar harga produk dan biaya pengiriman. Sebuah Penjual akan mengirimkan produk setelah Pembeli telah menyelesaikanpembayarannya.

13.3 Pembatalan Transaksi

Pembatalan transaksi tidak diizinkan setelah produk telah dipesan oleh Pembeli, kecuali seperti yang dipersyaratkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku. Namun, Camargus memungkinkan pembatalan order jika Pembeli tidak melakukan pembayaran atau tidak membayar tepat waktu, Pembeli menerima item yang tidak seperti yang dijelaskan dalam daftar atau dikirim item yang salah, atau karena alasan lain yang dianggap Camargus tepat. Jika Pembeli menerima item yang tidak seperti yang dijelaskan dalam daftar atau dikirim item yang salah, Pembeli harus melaporkan masalah kepada kami dalam waktu 3 hari dari pengiriman, atau dalam jangka waktu yang lebih lama seperti yang disyaratkan dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku, melalui kontak Kami di Bagian Pusat Bantuan. Dalam kasus seperti itu, Pembeli harus TIDAK menilai Penjual.

13.4 Prosedur Pembelian dan Pembayaran

Setiap pembayaran oleh Pembeli di sehubungan dengan Layanan dilakukan melalui Camargus dan prosesor pembayaran dan rincian pembayaran atau pelunasan tersebut harus tunduk pada aturan yang ditetapkan dalam Bagian Pusat Bantuan. Pembelian yang dilakukan melalui Layanan juga tunduk pada syarat dan ketentuan Alat Pembayaran Pembeli antara Pembeli dan penerbit Alat Pembayaran.

Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda mengotorisasi Camargus dan prosesor pembayaran untuk mengenakan biaya atau mendebet Alat Pembayaran yang ditunjuk Anda, sebagaimana berlaku, ketika Anda melakukan transaksi atau dikenakan biaya untuk Layanan. Ketika permintaan Pembeli untuk melakukan pembelian, Camargus memproses transaksi tersebut atas nama Penjual, dan Pembeli memberi kewenangan pada Penjual untuk mengirimkan tagihan atau kredit (dalam kasus restitusi / pembalikan), sebagaimana berlaku, untuk Alat Pembayaran Pembeli ini.

Penjual setuju bahwa Camargus dan prosesor pembayaran yang ditunjuk yang bertindak sebagai agen untuk penjual dalam pengolahan pembayaran untuk pembelian. Kewajiban seorang Pembeli pada Penjual untuk harga pembelian akan dianggap padam pada saat diterima oleh Camargus dari harga pembelian (kecuali untuk kewajiban Pembeli dalam hal terjadi tolak bayar atau pembalikan pembayaran lainnya).

Anda, sebagai seorang Pembeli, setuju bahwa pembelian Anda dilakukan melalui Layanan adalah transaksi antara Anda dan penjual, tidak dengan Camargus atau afiliasinya. Camargus dan afiliasinya bukan pihak yang bertransaksi pembayaran dengan Penjual. Anda juga setuju bahwa Camargus tidak akan memiliki kewajiban kepada Anda untuk setiap pembayaran yang dilakukan melalui prosesor pembayaran yang ditunjuk Camargus ini. Pembayaran kepada Penjual dilakukan melalui Camargus dan akan dijabarkan dalam Pasal 15 di bawah ini dan di Bagian Pusat Bantuan.

Ketika peringkat pengguna dengan baik Pembeli maupun Penjual (sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14 di bawah) dilengkapi lengkap, Camargus dan prosesor pembayaran yang ditunjuk akan memproses pembayaran kepada Penjual. Camargus akan melakukan upaya wajar secara komersial untuk keseimbangan pendapatan kredit Penjual dengan Camargus (dibahas lebih lanjut dalam Pasal 15 di bawah) dalam waktu sepuluh (10) hari sejak diterimanya hasil pembayaran diselesaikan oleh Camargus. Tanda terima tidak dikeluarkan untuk pengguna untuk pembayaran yang dilakukan atau diterima pada Layanan, kecuali diwajibkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku.

Tanggung jawab seorang pengguna pada biaya transfer bank dan biaya lain yang diperlukan untuk membuat atau menerima pembayaran harus mengacu pada aturan yang ditetapkan dalam Pusat Bantuan Section.

 

Pasal 14. Penilaian Pengguna

 

Setelah produk telah diterima oleh seorang Pembeli, Pembeli harus segera menilai Penjual. Setelah Pembeli telah diberi nilai Penjual, Penjual harus segera menilai Pembeli. Silakan lihat Bantuan Pusat Bagian untuk informasi lebih lanjut sistem peringkat kami.

 

Pasal 15. Biaya dan Menguangkan Penghasilan

 

15.1 Biaya Penjual

Penjual setuju untuk membayar Camargus "Biaya Transaksi" yang berlaku, yang didefinisikan di Bagian Pusat Bantuan, ketika transaksi untuk barang selesai. Jika berlaku, jumlah Biaya Transaksi ditampilkan saat Penjual diskon produk. Jika Penjual memilih untuk menggunakan label pengiriman yang disediakan oleh Camargus ketika mendaftar produk, Penjual juga setuju untuk membayar Camargus "Biaya Pengiriman" yang berlaku . Kedua Biaya Transaksi dan Biaya Pengiriman dikurangi dari penghasilan Penjual.

15.2 Menebus dan Menggunakan Penghasilan; Pembatasan Penghasilan

Setelah transaksi selesai dan barang telah dikirim ke Pembeli, dan setelah kedua Penjual dan Pembeli telah saling dinilai satu sama lain, Penjual dapat meminta untuk menarik atau mencek saldo penghasilannya atau menggunakan saldo penghasilan nya sebagai Pembeli untuk membeli barang melalui Layanan. Camargus atau bank atau prosesor dapat memberlakukan pembatasan tambahan pada jumlah dolar atau frekuensi pencairan atau penggunaan laba; keterbatasan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Penilaian perlu dilakukan oleh Pembeli dan Penjual (sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14) agar Penjual bisa menerima penghasilan nya. Camargus akan mentransfer penghasilan ke rekening bank Penjual atas permintaan Penjual. Camargus dapat meminta Informasi Pengguna Penjual untuk mengamankan transfer dan pembelian, dan dapat mempertahankan laba sampai Informasi Pengguna Penjual telah diverifikasi dan dikonfirmasi.

Seorang Penjual yang Informasi Penggunanya belum diverifikasi dan dikonfirmasi oleh Camargus mungkin tidak menyelesaikan penjualan melalui Layanan yang akan menghasilkan saldo pendapatan Akun lebih dari $ 1.900 (seribu sembilan ratus dolar) pada setiap hari, yang dihitung oleh Camargus di nya kebijaksanaan.

15.3 Tanpa Bunga.

Camargus dan banknya tidak membayar bunga kepada Anda pada pendapatan atau dana lainnya yang dapat dipertahankan dalam Rekening atau sebaliknya dengan Camargus. Anda tetapkan untuk Camargus hak untuk mendapatkan bunga atas laba atau dana lainnya yang dikelola dengan Camargus dan banknya, dalam pertimbangan penggunaan Layanan Anda.

 

Pasal 16. Penanganan Kredit

 

16.1 Mendapatkan Kredit

Seorang pengguna bisa mendapatkan Kredit dengan berpartisipasi dalam berbagai kampanye yang ditawarkan melalui Layanan atau sebagaimana secara eksplisit disediakan oleh Camargus. Jumlah Kredit yang dapat diterima dan kondisi lain untuk Kredit produktif akan tunduk pada aturan kampanye yang berlaku yang disediakan oleh Camargus. Sejauh diizinkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku, Camargus dapat mengubah aturan setiap saat, dan dapat menghentikan seluruh sistem Kredit tanpa pengembalian dana atau kompensasi lainnya untuk Kredit yang ada. "Kredit" berarti kredit yang dapat digunakan semata-mata untuk membeli produk yang memenuhi syarat melalui Layanan sesuai dengan Ketentuan ini.

16.2 Menebus Kredit

16.3 Tidak Ada Penukaran, transfer atau Pengembalian untuk Kredit

Seorang pengguna tidak akan dapat menukar Kredit untuk uang tunai, properti, atau manfaat ekonomi lainnya selain untuk pembelian produk yang memenuhi syarat melalui Layanan yang ditentukan oleh Camargus. Seorang pengguna tidak akan dapat mentransfer Kredit kepada pengguna lain atau orang. Selain itu, Camargus tidak akan mengembalikan Kredit untuk alasan apapun kecuali diminta untuk melakukannya di bawah undang-undang dan peraturan yang berlaku. Dalam kasus seperti itu, metode untuk pendanaan Kredit akan ditentukan oleh Camargus sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku dan ditampilkan oleh Layanan. Seorang pengguna bertanggung jawab atas setiap penggunaan yang tidak sah atas Kreditnya.

16.4 Penggunaan Kredit Terlarang

Seorang pengguna tidak akan menggunakan Kredit untuk tujuan pencucian uang atau tujuan ilegal atau melanggar hukum atau peraturan atau ketentuan dari Ketentuan ini. Jika Camargus menentukan bahwa penggunaan Kredit melanggar Ketentuan ini atau tidak pantas, di samping untuk mengambil tindakan dalam Pasal 10, Camargus mungkin, atas kebijakannya, membatalkan semua Kredit yang dimiliki oleh pengguna tersebut.

16.5 Pemutusan Akun oleh Pengguna; Penghentian Akun atau Layanan oleh Camargus

Kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, jika pengguna mengakhiri Akun mereka atau atau Akunnya atau akses ke Layanan diakhiri oleh Camargus (lihat Pasal 10), semua Kredit yang dimiliki oleh pengguna tersebut akan segera menjadi tidak valid dan tidak akan bisa digunakan kemudian.

16.6 Kadaluarsa Kredit

Kredit berakhir pada 23:59 Pacific Time 30 hari setelah tanggal di mana kredit yang diperoleh, dengan ketentuan bahwa jika Camargus telah menginformasikan pengguna dari periode yang terpisah pada atau sebelum penerbitan berlaku untuk kredit tertentu, jangka waktu tersebut berlaku khusus untuk kredit tersebut. Setelah berakhir, Kredit tidak akan dipulihkan.

 

Pasal 17. Penanganan Kupon

 

17.1 Mendapatkan Kupon

Seorang pengguna bisa mendapatkan Kupon dengan berpartisipasi dalam berbagai kampanye yang ditawarkan melalui Layanan atau sebagaimana secara eksplisit disediakan oleh Camargus. Jumlah Kredit yang dapat diperoleh dengan menggunakan Kupon dan / atau kondisi lain dari Kupon harus tunduk pada aturan kampanye yang berlaku yang disediakan oleh Camargus. Sejauh diizinkan oleh hukum atau peraturan, Camargus dapat mengubah aturan setiap saat, dan dapat menghentikan seluruh sistem Kupon tanpa pengembalian dana atau kompensasi lainnya untuk Kupon yang ada dan / atau Kredit yang diperoleh dengan menggunakan Kupon. "Kupon" berarti kupon yang dapat digunakan untuk mendapatkan Kredit, dan / atau untuk mendapatkan diskon dan / atau untuk tujuan lain yang ditentukan dalam aturan kampanye yang berlaku yang disediakan oleh Camargus, melalui Layanan sesuai dengan Ketentuan ini.

17.2 Tidak Exchange, transfer atau Pengembalian Kupon

Seorang pengguna tidak akan dapat menukar Kupon dengan uang tunai, properti, atau manfaat ekonomi lainnya selain untuk Kredit dan / atau manfaat lainnya melalui Layanan sesuai dengan aturan kampanye yang berlaku yang disediakan oleh Camargus. Seorang pengguna tidak akan dapat mentransfer Kupon kepada pengguna lain atau orang. Selain itu, Camargus tidak akan mengembalikan Kupon untuk alasan apapun kecuali diminta untuk melakukannya di bawah undang-undang dan peraturan yang berlaku. Dalam kasus seperti itu, metode untuk pendanaan Kupon ditetapkan oleh Camargus sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku. Seorang pengguna bertanggung jawab atas setiap penggunaan yang tidak sah pada Kuponnya.

17.3 Terlarang Penggunaan Kupon

Seorang pengguna tidak akan menggunakan Kupon untuk tujuan pencucian uang atau tujuan ilegal atau melanggar hukum atau peraturan atau ketentuan dari Ketentuan ini. Jika Camargus menentukan bahwa penggunaan Kupon melanggar Ketentuan ini atau tidak pantas, di samping untuk mengambil tindakan dalam Pasal 10, Camargus mungkin, atas kebijakannya, membatalkan semua Kupon dan / atau Kredit yang diperoleh dengan menggunakan Kupon dimiliki oleh seperti pengguna.

17.4 Penghentian Akun oleh Pengguna; Penghentian Account atau Layanan oleh Camargus

Kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, jika pengguna mengakhiri Account atau atau Akun nya atau akses ke Layanan diakhiri oleh Camargus (lihat Pasal 10), semua Kupon dimiliki oleh pengguna tersebut akan segera menjadi tidak valid dan tidak akan bisa digunakan kemudian.

17.5 Kupon Kadaluarsa

Kupon kadaluarsa sesuai dengan aturan kampanye yang berlaku yang disediakan oleh Camargus. Setelah berakhir, Kupon tidak akan dipulihkan.

 

Pasal 18. Perubahan Ketentuan

 

Kami berhak, pada kebijaksanaan kami, untuk memodifikasi Persyaratan ini secara terus-menerus setiap saat, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan perubahan tersebut akan efektif sesuai dengan berikut ini. Dalam kasus perubahan materi syarat ini, Camargus akan melakukan upaya yang wajar untuk memberitahu Anda tentang perubahan, seperti melalui jendela pop-up pada Layanan, melalui mengirimkan email ke alamat email Anda mungkin telah digunakan untuk mendaftar untuk sebuah akun, posting pemberitahuan di App atau situs Web, atau mekanisme lain yang sejenis.

Modifikasi Syarat ini akan efektif pada awal (i) penggunaan pertama Anda dari Layanan dengan pemberitahuan sebenarnya perubahan tersebut, atau (ii) 30 hari dari posting perubahan tersebut. penggunaan Layanan berikut tanggal bahwa setiap perubahan tersebut menjadi efektif merupakan persetujuan Anda untuk terikat oleh Syarat dimodifikasi. Jika Anda tidak setuju dengan Persyaratan dimodifikasi, pilihan tunggal dan eksklusif Anda adalah untuk menghentikan Akun Anda dan Anda mungkin tidak lagi menggunakan Layanan. Perselisihan yang timbul berdasarkan Ketentuan ini akan diselesaikan sesuai dengan versi Persyaratan yang berlaku pada saat sengketa muncul.

 

Pasal 19. Kepemilikan; Hak kepemilikan

 

19.1 Kepemilikan

Layanan ini dimiliki dan dioperasikan oleh Camargus. Antarmuka visual, grafis, desain, kompilasi, informasi, data, kode komputer (termasuk kode sumber atau kode objek), produk, perangkat lunak, layanan, dan semua elemen lain dari Layanan ( "Bahan") yang disediakan oleh Camargus dilindungi oleh properti intelektual dan undang-undang atau peraturan lainnya. Semua Bahan yang terkandung dalam Layanan adalah milik Camargus atau pemberi lisensi pihak ketiga kami. Kecuali secara tegas diizinkan oleh Camargus, Anda mungkin tidak menggunakan Bahan. Camargus semua hak untuk Bahan tidak diberikan secara tegas dalam Persyaratan ini.

19.2 Masukan

Sementara Camargus terus bekerja untuk mengembangkan dan mengevaluasi ide-ide produk Camargus dan fitur, Camargus membanggakan diri pada memperhatikan umpan balik, komentar, dan saran dari pengguna. Jika Anda memilih untuk berkontribusi dengan mengirimkan Camargus ide untuk produk, layanan, fitur, modifikasi, perangkat tambahan, perbaikan, atau materi lain (secara kolektif "Feedback"), kemudian terlepas dari komunikasi apa yang Anda ikuti mungkin mengatakan, Anda setuju bahwa:

a. Camargus tidak memiliki kewajiban untuk meninjau, mempertimbangkan, atau menerapkan Feedback, atau untuk mengembalikan semua atau bagian dari Feedback kepada Anda untuk alasan apapun;

b. Umpan balik disediakan secara non-rahasia, dan Camargus tidak memiliki kewajiban untuk menjaga setiap umpan balik rahasia atau untuk menahan diri dari menggunakannya dengan cara apapun; dan

c. Anda memberikan Camargus dan penerusnya yang tak bisa ditarik kembali dan memberikan izin abadi dan tak terbatas untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, dan mendistribusikan, menampilkan, dan melakukan umpan balik dan turunannya untuk tujuan apapun dan tanpa batasan, gratis dan tanpa atribusi apapun, termasuk oleh pembuatan, menggunakan, menjual, menawarkan untuk dijual, mengimpor, dan mempromosikan produk dan jasa komersial yang menggabungkan atau mewujudkan Masukan baik secara keseluruhan atau sebagian, dan apakah sebagaimana atau sebagai dimodifikasi.

 

Pasal 20. Tanggung Jawab Pengguna

 

20.1 Penyediaan Peralatan Yang Diperlukan

Seorang pengguna harus menyediakan dan memelihara, dengan biaya sendiri dan tanggung jawab, komputer, smartphone, dan perangkat lainnya, perangkat lunak, jalur komunikasi, dan setiap lingkungan komunikasi lainnya yang diperlukan untuk menerima Layanan. Camargus tidak membuat representasi atau jaminan bahwa Layanan kompatibel dengan perangkat tertentu atau jaringan, dan tidak memberikan dukungan apapun untuk pengguna berkaitan dengan penyediaan, instalasi, dan operasi perangkat tersebut.

20.2 Sengketa Antara Pengguna

Jika ada perselisihan antara pengguna, atau antara pengguna dan pihak ketiga sehubungan dengan Layanan, masalah tersebut harus diselesaikan oleh pengguna tersebut dengan biaya sendiri, jika Camargus ingin bergabung dengan diskusi dengan kebijakannya sendiri dan bahwa Camargus tidak akan menanggung kewajiban yang berhubungan dengan sengketa tersebut. Jika Camargus terkena kerugian karena perselisihan tersebut, para pihak harus bersama-sama memberi kompensasi pada Camargus untuk kerusakan tersebut.

Jika Anda memiliki perselisihan dengan satu atau lebih pengguna, Anda melepaskan Camargus (dan pejabat, direksi, karyawan, konsultan, afiliasi, anak perusahaan dan agen (bersama-sama, "Camargus Entitas") dari klaim, tuntutan dan kerusakan (aktual dan konsekuensial) dari setiap jenis dan sifat, dikenal dan tidak dikenal, yang timbul dari atau dengan cara apapun terkait dengan sengketa tersebut. Dalam memasuki rilis ini Anda sengaja melepaskan perlindungan apapun (baik hukum atau sebaliknya) yang kalau tidak akan membatasi cakupan dari rilis ini untuk menyertakan hanya klaim-klaim yang mungkin Anda mengetahui atau mencurigai ada dalam mendukung Anda pada saat menyetujui rilis ini JIKA ANDA ADALAH WARGA CALIFORNIA, ANDA MELEPASKAN KODE SIPIL CALIFORNIA §1542, yANG MENGATAKAN: "SEBUAH PERNYATAAN PUBLIK TIDAK BERLAKU PADA KLAIM YANG KREDITOR TIDAK KETAHUI ATAU MENYANGKA ADA UNTUKNYA SAAT WAKTU PELAKSANAAN RILIS, YANG JIKA DIKETAHUI OLEHNYA HARUS MEMPENGARUHI SECARA MATERI PENYELESAIANNYA DENGAN PENGHUTANG."

20.3 Rekaman Transaksi dan Layanan Pelanggan

Catatan transaksi pembayaran melalui Layanan dan transaksi rekening Akun Camargus akan tercermin dalam sejarah transaksi Anda di Akun Camargus Anda. Anda bertanggung jawab untuk meninjau riwayat transaksi pembayaran untuk menentukan apakah ada kesalahan atau transaksi yang tidak sah, dan untuk mengingatkan Camargus peristiwa tersebut melalui Hubungi Kami di Bagian Pusat Bantuan. Ini merupakan kewajiban Anda untuk mencetak atau menyimpan salinan riwayat transaksi Anda jika diinginkan. Jika Akun Camargus atau akses Anda ke Layanan dihentikan atau ditangguhkan oleh Anda atau oleh kami, Anda mungkin tidak diizinkan untuk mengakses riwayat transaksi Anda. Silakan lihat Kebijakan Komunikasi Elektronik dalam Pasal 23 di bawah ini untuk informasi tambahan.

Selain melaporkan masalah langsung ke Camargus melalui Hubungi Kami di Bagian Pusat Bantuan, warga negara tertentu dapat memiliki hak mengenai masalah atau keluhan dengan layanan pembayaran kami. Lihat halaman Lisensi / Pengungkapan informasi lebih lanjut.

 

Pasal 21. Ganti Rugi; Penolakan Jaminan; Pengecualian dari Kewajiban

 

21.1 Ganti Rugi

Anda setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab untuk penggunaan Layanan, dan Anda setuju untuk membela dan mengganti kerugian Entitas Camargus dari dan terhadap setiap klaim, kewajiban, kerusakan, kehilangan, dan biaya, termasuk biaya dan biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau dengan cara apapun berhubungan dengan: (i) akses Anda ke, penggunaan, atau dugaan penggunaan, Layanan; (Ii) pelanggaran Anda dari setiap bagian dari Ketentuan ini, representasi apapun, garansi, atau perjanjian yang disebutkan dalam Ketentuan ini, atau hukum atau peraturan yang berlaku; (Iii) Anda melanggar hak pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual atau publisitas, kerahasiaan, properti lainnya, atau hak privasi; atau (iv) setiap sengketa atau masalah antara Anda dan pihak ketiga. Kami berhak, atas biaya kami sendiri, untuk mengasumsikan pertahanan ekslusif dan kontrol dari setiap materi dinyatakan untuk ganti rugi oleh Anda (tanpa membatasi kewajiban ganti rugi Anda sehubungan dengan hal ini), dan dalam hal ini, Anda setuju untuk bekerja sama dengan kami dengan bantahan klaim itu.

21.2 Penolakan Jaminan

LAYANAN DAN SEMUA BAHAN DAN KONTEN TERSEDIA MELALUI LAYANAN YANG DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN DAN KONDISI APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. BADAN CAMARGUS MENOLAK SEMUA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERKAIT DENGAN LAYANAN DAN SEMUA BAHAN DAN KONTEN TERSEDIA MELALUI LAYANAN, TERMASUK: (I) JAMINAN TERSIRAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JUDUL, ENJOYMENT tenang , ATAU NON-PELANGGARAN; DAN (II) JAMINAN TIMBUL DARI BERHUBUNGAN, PENGGUNAAN, ATAU PERDAGANGAN. BADAN CAMARGUS TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN ATAU BAGIAN DARI LAYANAN, ATAU MATERI ATAU KONTEN YANG DITAWARKAN MELALUI LAYANAN, AKAN TERGANGGU, TEPAT, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA, DAN TIDAK MENJAMIN YANG SALAH MEREKA ISU AKAN DIPERBAIKI.

LAYANAN DAN SEMUA BAHAN DAN KONTEN TERSEDIA MELALUI LAYANAN YANG DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN DAN KONDISI APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. BADAN CAMARGUS MENOLAK SEMUA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERKAIT DENGAN LAYANAN DAN SEMUA BAHAN DAN KONTEN TERSEDIA MELALUI LAYANAN, TERMASUK: (I) JAMINAN TERSIRAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JUDUL, KENIKMATAN TENANG, ATAU NON-PELANGGARAN; DAN (II) JAMINAN TIMBUL DARI BERHUBUNGAN, PENGGUNAAN, ATAU PERDAGANGAN. BADAN CAMARGUS TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN ATAU BAGIAN DARI LAYANAN, ATAU MATERI ATAU KONTEN YANG DITAWARKAN MELALUI LAYANAN, AKAN TERGANGGU, TEPAT, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA, DAN TIDAK MENJAMIN ISU-ISU TERSEBUT AKAN DIPERBAIKI.

BEBERAPA WILAYAH HUKUM dapat melarang Sebuah PENAFIAN JAMINAN DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA DARI YURISDIKSI.

BADAN CAMARGUS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEBENARAN SETIAP INFORMASI ALAT PEMBAYARAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, BAIK INFORMASI TERSEBUT UP-TO-DATE. BADAN CAMARGUS TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB UNTUK MENENTUKAN JIKA ANDA ATAU INSTRUMEN PENGGUNA LAIN DALAM KEADAAN BAIK ATAU JIKA ANDA ATAU PENGGUNA LAIN MEMILIKI SALDO TERSEDIA UNTUK MEMBUAT TRANSAKSI MELALUI LAYANAN INI. ANDA MUNGKIN DIKENAI BIAYA, SEPERTI BIAYA OVERDRAFT ATAU BEBAN LAIN SEBAGAI AKIBAT DARI TRANSAKSI TERSEBUT, PER PERJANJIAN ANDA DENGAN PENYEDIA INSTRUMEN PEMBAYARAN ANDA, ATAU TRANSAKSI ANDA DIMINTA MELALUI LAYANAN MUNGKIN GAGAL.

21.3 Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APAPUN, BADAN CAMARGUS TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA UNTUK TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, AKIBAT ATAU HUKUMAN (TERMASUK GANTI RUGI ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, MAKSUD BAIK, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA) YANG MUNCUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN AKSES ANDA ATAU PENGGUNAAN DARI, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGAKSES ATAU PENGGUNAAN, LAYANAN ATAU MATERI ATAU KONTEN TERSEDIA MELALUI JASA, APAKAH BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), UNDANG-UNDANG, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN BAIK CAMARGUS TELAH DIBERITAHU ATAU TIDAK TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN.

KECUALI DINYATAKAN DALAM AYAT BERIKUT, ANDA SETUJU BAHWA KEWAJIBAN AGREGAT DARI BADAN CAMARGUS KEPADA ANDA UNTUK SEMUA KLAIM YANG MUNCUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN APAPUN UNTUK MENGGUNAKAN BAGIAN LAYANAN ATAU DALAM PERSYARATAN INI, BAIK KONTRAK, KESALAHAN, ATAU LAINNYA, YANG TERBATAS PADA LEBIH BESAR DARI: (I) JUMLAH PEMBELIAN UNTUK CAMARGUS UNTUK AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN DI 12 BULAN SEBELUM KLAIM; OR (II) $ 100.

UNTUK SEMUA KLAIM YANG MUNCUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN TRANSFER DANA DARI SALDO AKUN CAMARGUS ANDA, SATUNYA UPAYA HUKUM TERHADAP CAMARGUS AKAN TERBATAS PADA JUMLAH UANG YANG AKAN DIKIRIM PLUS ONGKOS DAN BIAYA. DALAM KEADAAN APAPUN CAMARGUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN AKIBAT DELAY, TAK TERKIRIM, TIDAK DIBAYAR ATAU KURANG DARI TRANSAKSI PEMBAYARAN, BAIK YANG DISEBABKAN OLEH TINDAKAN ATAU KELALAIAN ENTITAS CAMARGUS ATAU, ATAU TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, AKIBAT ATAU HUKUMAN, KECUALI DINYATAKAN OLEH HUKUM ATAU PERATURAN YANG BERLAKU.

CAMARGUS TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN UNTUK MENANGGUHKAN ATAU MENGHENTIKAN AKUN ANDA, MEMBATASI AKSES KE ACCOUNT ATAU SALDO ANDA DI REKENING ANDA, ATAU MENANGGUHKAN ATAU MENGHENTIKAN AKSES ANDA UNTUK LAYANAN BERDASARKAN PASAL 10.

BADAN CAMARGUS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA GANGGUAN LAYANAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KEGAGALAN SISTEM ATAU GANGGUAN LAIN YANG MEMPENGARUHI PEMBELIAN ATAU PENJUALAN, TANDA TERIMA, PENGOLAHAN, PENERIMAAN, PELENGKAPAN ATAU PENYELESAIAN TRANSAKSI PEMBAYARAN, TRANSFER BANK LANGSUNG DEPOSIT, ATAU LAYANAN.

BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN kONSEKUNSI ATAU INSIDENTAL. KARENA, BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

SETIAP KETENTUAN PERSYARATAN YANG MEMBERIKAN UNTUK PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB, PENOLAKAN JAMINAN, ATAU PENGECUALIAN KERUSAKAN ADALAH MENGALOKASIKAN RISIKO BERDASARKAN PERSYARATAN ANTARA PIHAK. ALOKASI INI ADALAH ELEMEN ESENSIAL DARI DASAR PERSETUJUAN ANTARA PIHAK-PIHAK. SETIAP KETENTUAN INI DAPAT DIPISAHKAN DAN INDEPENDEN DARI SEMUA KETENTUAN LAIN DARI SYARAT INI. PEMBATASAN DALAM PASAL 21,3 AKAN BERLAKU WALAUPUN UPAYA HUKUM TERBATAS TIDAK MENCAPAI TUJUANNYA ESENSIALNYA.

21.4 Force Majeure

Tidak ada Entity Camargus harus memiliki tanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang diakibatkan dari kondisi di luar kendali yang wajar, termasuk namun tidak terbatas pada tindakan pemerintah atau tindakan terorisme, gempa bumi, kebakaran, banjir atau tindakan lain dari Allah, kondisi perburuhan, gangguan listrik dan gangguan internet.

 

Pasal 22. Kebijakan Privasi

 

Anda setuju dan mengakui bahwa Kebijakan Privasi Camargus berlaku untuk penggunaan Layanan dan Anda setuju atas koleksi dan penggunaan informasi Anda termasuk informasi pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi Camargus.

Ketika kami diwajibkan oleh undang-undang atau peraturan yang berlaku, kami mengumpulkan informasi pribadi dari Anda seperti nomor identifikasi pajak, dan kami dapat meminta Anda untuk memberikan informasi tersebut pada kami. Anda setuju untuk segera memenuhi permintaan tersebut dari kami. Jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan, memberikan informasi yang salah atau tidak valid atau tidak segera memenuhi permintaan kami, itu akan dianggap sebagai pelanggaran dari Ketentuan ini. Selain mengambil tindakan dalam Pasal 10, kami dapat, sesuai kebijaksanaan kami, mengambil langkah-langkah lain yang Camargus anggap sesuai.

 

Pasal 23. Lain-lain

 

23.1 Pemberitahuan

Jika Camargus menentukan bahwa ada kebutuhan untuk memberitahukan atau menghubungi pengguna, ia akan melakukannya dengan mengirimkan pesan teks, email, atau surat ke alamat email atau alamat yang diberikan oleh pengguna atau dengan menampilkan pemberitahuan di App atau situs Web atau dengan cara lain yang wajar. Camargus tidak bertanggung jawab untuk kerugian yang timbul karena fakta bahwa pemberitahuan atau komunikasi Camargus ini tidak diterima atau tertunda.

Anda dapat menghubungi kami dengan mengirim email kami melalui Pusat Bantuan Bagian, atau dengan mengisi formulir pertanyaan. Jika Anda seorang penduduk California, Anda mungkin meminta Ketentuan ini dikirimkan kepada Anda secara elektronik dengan mengirim email permintaan untuk Persyaratan ini pada kami.

23.2 Komunikasi Elektronik

Camargus mungkin diperlukan untuk menyediakan pengungkapan tertentu, pemberitahuan dan komunikasi (secara kolektif "Komunikasi") kepada pengguna dalam bentuk tertulis. Berdasarkan Ketentuan ini, kami akan memberikan Komunikasi tersebut untuk pengguna dalam bentuk elektronik. Persetujuan Anda untuk Persyaratan ini menegaskan kemampuan Anda dan persetujuan untuk menerima Komunikasi seperti elektronik, bukan dalam bentuk kertas.

Anda setuju dan setuju untuk menerima secara elektronik semua komunikasi yangd disediakan untuk Anda sehubungan dengan Akun Camargus Anda dan penggunaan Layanan tersebut. Komunikasi meliputi:

pembelian dan penjualan barang melalui Layanan;

otorisasi pembayaran dan penerimaan transaksi atau konfirmasi;

laporan rekening dan riwayat transaksi;

perjanjian dan kebijakan yang Anda harus setuju untuk menggunakan Layanan (misalnya, Ketentuan dan Kebijakan Privasi), serta update;

laporan pajak kami mungkin diperlukan untuk memberikan Anda; dan

komunikasi lainnya atau dokumen yang berkaitan dengan atau tentang Akun Anda dan penggunaan Layanan tersebut.

Komunikasi akan dianggap telah diterima oleh pengguna pada posting mereka ke App atau di situs Web kami, mengirim mereka melalui email ke alamat email yang diberikan oleh pengguna, atau mengkomunikasikannya ke pengguna melalui Layanan. Kami mungkin, tapi tidak berkewajiban untuk, memberikan pemberitahuan dari ketersediaan Komunikasi yang disampaikan melalui salah satu metode ini (misalnya, dengan memberitahukan Komunikasi melalui jendela pop-up pada Service).

Anda harus menjaga salinan Komunikasi elektronik dengan mencetak salinan kertas atau menyimpan salinan elektronik, sebagaimana berlaku.

Untuk mengakses dan mempertahankan Komunikasi elektronik, Anda akan perlu untuk menjaga atau memiliki akses ke perangkat keras dan perangkat lunak berikut dengan biaya sendiri:

komputer atau perangkat mobile dengan Internet atau konektivitas mobile;

web browser saat ini yang mencakup enkripsi 128-bit (mis Internet Explorer versi 6.0 dan di atas, Firefox versi 2.0 dan di atas, Chrome versi 3.0 dan di atas, atau Safari 3.0 dan ke atas) dengan cookie diaktifkan;

App yang tepat, dalam kasus Komunikasi disampaikan melalui App seperti;

software yang mampu membuka dokumen dalam format PDF;

akses ke alamat email yang valid yang digunakan untuk membuat pendaftaran Akun Camargus Anda; dan

ruang penyimpanan yang cukup untuk menyimpan Communications yang sudah lewat atau printer untuk mencetak mereka.

Dengan memberikan persetujuan Anda untuk Persyaratan ini, Anda mengkonfirmasi bahwa Anda mampu memenuhi persyaratan di atas, dan Anda dapat menerima,membuka, dan mencetak atau menyimpan Komunikasi yang direferensikan dalam Ketentuan untuk catatan Anda. Persyaratan tambahan berikut akan berlaku untuk Komunikasi elektronik seperti:

Anda dapat menghubungi Camargus untuk meminta salinan elektronik lain dari Komunikasi elektronik tanpa biaya;

Anda dapat meminta salinan kertasseperti Komunikasi elektronik dalam waktu sembilan puluh (90) hari dari tanggal penerbitan Komunikasi asli, dan Camargus berhak untuk mengenakan biaya untuk memberikan salinan kertas seperti ini;

Anda dapat menghubungi Camargus untuk memperbarui informasi pendaftaran Anda yangdigunakan untuk Komunikasi elektronik atau untuk menarik persetujuan untuk menerima Komunikasi elektronik; dan

Camargus berhak untuk menghentikan penggunaan Layanan jika Anda menolak atau menarik persetujuan untuk menerima Komunikasi elektronik.

Anda dapat menghubungi Camargus dalam kaitannya dengan Pasal ini melalui Hubungi Kami di Bagian Pusat Bantuan.

23.3 Pajak

Anda bertanggung jawab untuk pelaporan dan pembayaran pajak yang berlaku yang timbul dari penggunaan Layanan. Anda setuju untuk mematuhi setiap dan semua undang-undang pajak dan peraturan yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Layanan, termasuk pelaporan dan pembayaran pajak yang timbul dari transaksi pembayaran atau penghasilan yang diterima melalui penjualan yang dilakukan melalui Layanan.

23.4 Larangan tentang Penugasan

Anda mungkin tidak mengalihkan atau mentransfer Ketentuan ini atau hak Anda di bawah Ketentuan ini, secara keseluruhan atau sebagian, karena hukum atau sebaliknya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya. Kami dapat menetapkan Ketentuan ini setiap saat tanpa pemberitahuan atau persetujuan.

23.5 Umum

Kegagalan untuk menuntut pelaksanaan setiap ketentuan tidak akan mempengaruhi hak kami untuk menuntut pelaksanaan pada waktu lain setelah itu, bukan pengabaian oleh kami dari pelanggaran atau default Ketentuan ini, atau ketentuan dari Ketentuan ini, menjadi pengabaian pelanggaran berikutnya atau semula atau pengabaian terhadap ketentuan tersebut. Penggunaan Judul Pasal dalam Ketentuan ini untuk kenyamanan saja dan tidak akan memiliki dampak pada penafsiran ketentuan apapun. Jika ada bagian dari Ketentuan ini ternyata tidak sah atau tidak dapat diterapkan, bagian tidak dapat diterapkan akan diberikan efek semaksimal mungkin, dan bagian-bagian lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya.

23.6 Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi

Persyaratan ini akan diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Indonesia. Setiap sengketa yang timbul antara Anda dan Camargus yang mungkin tidak tunduk pada arbitrase berdasarkan Pasal 24 di bawah ini akan disampaikan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan negara bagian dan federal di San Francisco, California. Pasal berikut yang bertahan pemutusan perjanjian yang dibentuk oleh penerimaan Anda dari Syarat: 2, 4 sampai 25. Jika Anda seorang penduduk California, California Perdata Bagian 1789.3 memungkinkan Anda untuk menghubungi Unit Bantuan Pengaduan Divisi Consumer Jasa California Departemen Urusan Konsumen tertulis di 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, atau melalui telepon di (800) 952-5210, untuk menyelesaikan keluhan mengenai layanan atau untuk menerima lebih lanjut informasi mengenai penggunaan Layanan.

 

Pasal 24. Sengketa Hukum

 

Anda dan Camargus masing-masing setuju bahwa setiap dan semua sengketa atau klaim yang timbul atau mungkin timbul antara Anda dan Camargus berkaitan dengan cara apapun atau akibat dari Ketentuan ini atau versi sebelumnya dari Ketentuan ini, Ketentuan ini, penggunaan atau akses ke Layanan, setiap barang yang dijual, ditawarkan, atau dibeli melalui Layanan, atau pembayaran diproses untuk barang yang dijual, ditawarkan atau dibeli melalui Layanan, harus diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase bersifat final dan mengikat, bukan di pengadilan, kecuali bahwa Anda dapat mengajukan tuntutanklaim kecil di pengadilan, jika klaim Anda memenuhi syarat. Arbitrase lebih informal daripada gugatan di pengadilan. Arbitrase menggunakan arbiter netral bukan hakim atau juri, memungkinkan untuk penemuan lebih terbatas daripada di pengadilan, dan ditinjau sangat terbatas oleh pengadilan. Anda dan Camargus setuju bahwa Federal Arbitration Act mengatur interpretasi dan penegakan Pasal ini.

24.1 Larangan Class dan Perwakilan Tindakan dan Bantuan Non-Individual

ANDA DAN CAMARGUS SETUJU BAHWA KITA MASING-MASING MUNGKIN MEMBAWA KLAIM TERHADAP YANG LAIN HANYA SECARA INDIVIDUAL DAN TIDAK SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA CLASS DI SETIAP KELAS YANG DIKLAIM ATAU TINDAKAN PERWAKILAN ATAU MELANJUTKAN. KECUALI MASING-MASING ANDA DAN CAMARGUS SETUJU SEBALIKNYA, ARBITER MUNGKIN TIDAK MENGKONSOLIDASI ATAU MENGGABUNGKAN KLAIM LEBIH DARI SATU ORANG ATAU PIHAK, DAN MUNGKIN TIDAK SEBALIKNYA MEMIMPIN APAPUN BENTUK SEBUAH KONSOLIDASI, PERWAKILAN, ATAU PROSES CLASS. JUGA, ARBITER MUNGKIN MEMBERI PENGHARGAAN BANTUAN (TERMASUK KEUANGAN, KOMPENSASI, DAN BANTUAN DEKLARATOIR) HANYA INTUL MENDUKUNG INDIVIDU PIHAK MENCARI BANTUAN DAN HANYA SEJAUH DIPERLUKAN UNTUK MEMBERIKAN BANTUAN YANG DIHARUSKAN OLEH KLAIM-KLAIM INDIVIDU PIHAK TERSEBUT. SETIAP RELIEF DIBERIKAN TIDAK BISA MEMPENGARUHI PENGGUNA LAIN.

24.2 Prosedur Arbitrase

Arbiter, dan bukan federal, negara bagian, atau pengadilan setempat atau instansi, harus memiliki kewenangan eksklusif untuk menyelesaikan sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan interpretasi, penerapan, keberlakuan atau pembentukan Pasal ini, setiap bagian dari itu, atau dari kesepakatan termasuk, namun tidak terbatas pada, setiap klaim bahwa semua atau sebagian dari Pasal ini atau perjanjian batal atau dapat dibatalkan.

Arbitrase akan dilakukan oleh American Arbitration Association ( "AAA") di bawah aturan dan prosedur, termasuk Prosedur Tambahan AAA untuk Sengketa Konsumen-Terkait (sebagaimana berlaku), sebagaimana telah diubah dengan Pasal ini. aturan AAA tersedia di http://www.adr.org. Suatu bentuk untuk memulai proses arbitrase tersedia di situs AAA di http://www.adr.org. Selain mengajukan formulir ini dengan AAA sesuai dengan aturan dan prosedur, Anda harus mengirimkan salinan formulir yang telah dilengkapi kepada kami di alamat berikut untuk memulai proses arbitrase: Camargus Attn: Copyright Agent, 720 Market Street, Fl 4, San Francisco, CA 94102

Untuk klaim di bawah $ 10.000, Anda dapat memilih apakah arbitrase akan dilakukan semata-mata atas dasar dokumen yang diserahkan ke arbiter, melalui sidang berbasis telepon yang tanpa harus menghadiri, atau oleh kesaksian secara langsung yang ditetapkan oleh Peraturan AAA. Jika klaim melebihi $ 10.000, hak untuk sidang akan ditentukan oleh Peraturan AAA. Setiap sidang arbitrase akan berlangsung di lokasi yang saling disetujui atau, jika pengguna dan Camargus tidak dapat setuju, di San Francisco County, California. Terlepas dari cara di mana arbitrase tersebut dilakukan, arbiter harus mengeluarkan keputusan tertulis beralasan cukup untuk menjelaskan temuan penting dan kesimpulan yang mendasari kompensasi.

24.3 Biaya Arbitrase

Pembayaran semua biaya pengajuan, administrasi dan arbiter akan diatur oleh peraturan AAA, kecuali dinyatakan lain dalam Pasal ini. Untuk klaim di bawah $ 10.000, Camargus akan membayar semua biaya arbitrase dan akan mengembalikan uang Anda untuk biaya pengajuan awal.

Jika Anda menerima penghargaan arbitrase yang lebih menguntungkan daripada tawaran apapun Camargus membuat untuk menyelesaikan klaim sebelum seorang arbiter dipilih, maka Camargus akan membayar biaya pengacara pengguna (tidak melebihi jumlah aktual biaya pengacara yang wajar biaya yang dikeluarkan oleh pengguna) sebagai tambahan setiap penghargaan substantif. Camargus tidak akan mencari biaya dan biaya pengacara yang 'di arbitrase kecuali arbiter menentukan bahwa klaim pengguna adalah sembrono.

24.4 Pemutusan

Dengan pengecualian dari salah satu ketentuan dalam Pasal 24.1 Pasal ini ( "Larangan Tindakan Kelas dan Perwakilan dan Bantuan Non-Individual"), jika seorang arbiter atau pengadilan memutuskan bahwa setiap bagian dari Pasal ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lain Pasal ini masih berlaku. Jika seorang arbiter atau pengadilan memutuskan bahwa salah satu ketentuan dalam Pasal 24.1 Pasal ini ( "Larangan Kelas dan Tindakan Perwakilan dan Non-Individual Pertolongan") adalah tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka keseluruhan Pasal ini akan batal demi hukum.

24.5 Prosedur OPT-OUT

JIKA ANDA ADALAH PENGGUNA BARU, ANDA DAPAT MEMILIH UNTUK MENOLAK PASAL INI ("OPT-OUT") DENGAN MENGIRIMKAN PADA KAMI SECARA TERTULIS PEMBERITAHUAN OPT-OUT ( "OPT-OUT PEMBERITAHUAN"). PEMBERITAHUAN OPT-OUT HARUS STEMPEL POST TIDAK LEBIH DARI 30 HARI SETELAH ANDA ANDA MENERIMA PERSYARATAN UNTUK PERTAMA KALI.

 

Pasal 25. Pemberitahuan Mengenai Apple

 

Sejauh yang Anda gunakan App kami pada perangkat iOS, Anda lebih lanjut mengakui dan setuju dengan persyaratan Pasal ini 25. Anda mengakui bahwa Persyaratan ini adalah antara Anda dan Camargus saja, tidak dengan Apple, dan Apple tidak bertanggung jawab untuk layanan dan konten tersebut. Apel tidak berkewajiban untuk menyediakan pemeliharaan dan layanan dukungan sehubungan dengan Layanan. Dalam hal terjadi kegagalan Layanan untuk memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberitahukan Apple dan Apple akan mengembalikan setiap harga pembelian yang berlaku untuk App untuk Anda; dan, untuk batas maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple tidak memiliki kewajiban garansi lain apapun sehubungan dengan Layanan. Apple tidak bertanggung jawab untuk mengurus klaim oleh Anda atau pihak ketiga yang berhubungan dengan Layanan atau kepemilikan dan / atau penggunaan Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada: (i) klaim kewajiban produk; (Ii) setiap klaim bahwa Layanan gagal untuk memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (iii) klaim yang muncul di bawah perlindungan konsumen atau undang-undang serupa. Apple tidak bertanggung jawab atas penyelidikan, pertahanan, pemukiman dan pembuangan klaim pihak ketiga bahwa Layanan dan / atau milik Anda dan penggunaan App melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Anda setuju untuk mematuhi persyaratan pihak ketiga yang berlaku ketika menggunakan Layanan. Anak perusahaan Apple dan Apple adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini, dan setelah Anda menerima Ketentuan ini, Apple akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga Persyaratan ini . Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditunjuk oleh Pemerintah AS sebagai negara " mendukung teroris"; dan (ii) Anda tidak tercantum pada daftar Pemerintah AS dari pihak dilarang atau dibatasi.